Prevod od "nešto kako treba" do Brazilski PT


Kako koristiti "nešto kako treba" u rečenicama:

Konaèno si uradio nešto kako treba.
Já era tempo de fazerem alguma coisa certa.
"Možda mogu da uèinim nešto kako treba."
"Talvez consiga fazer algo que esteja certo."
Hoću reći, ako ga devojci sviđa, mora da radi nešto kako treba.
Se ela gosta dele deve estar fazendo algo certo.
Za promenu uèini nešto kako treba i pogodi kola!
Faça algo certo para dar uma variada. Acerte o carro!
Ako želiš uèini nešto kako treba uèini to sam.
Se quer algo bem feito... faça você mesmo.
Mali Ben je napokon napravio nešto kako treba.
Ben finalmente fez alguma coisa certa.
Tako da sigurno radi nešto kako treba.
Ele deve estar fazendo algo certo.
Vau, konaèno je neko rekao nešto kako treba.
Finalmente, alguém disse uma coisa certa.
Izgleda da smo kanaèno zajedno uradili nešto kako treba.
Parece que afinal fizemos algo bom juntos.
Ponovo, ako želiš da uradiš nešto kako treba, moraš to uraditi sam.
Uma vez mais, se você quer que algo de certo você tem que fazer você mesmo.
I zaèuðuješ se, kada kažem nešto kako treba.
E fala 'ahn? ' quando eu tenho razão.
Nora, mora da si uradila nešto kako treba.
Nora, você deve ter feito alguma coisa certa.
Zato što jedini nacin da uradiš nešto kako treba, jedini nacin da život ima smisla jeste da živiš što duže i što bolje koliko je to moguce.
O único jeito de fazer a coisa certa, de fazer a vida ter importância, é viver o máximo e o melhor que puder.
Konaèno mogu da uradim nešto kako treba.
Porquê com isso poderia, em fim, fazer alguma coisa certa.
Nisi li mogao napraviti nešto kako treba, bar jednom?
Não pode concordar comigo só uma vez?
Samo hoæu da uradim nešto kako treba!
Só quero fazer a coisa certa!
I nešto kako treba iæi na sjever.
E alguma coisa sobre ir para o norte.
Lika, možeš li da uradiš nešto kako treba, jednom u svom životu?
Lika, você pode fazer algo certo apenas uma vez em sua vida?
Onda sigurno radim nešto kako treba.
Eu devo estar fazendo algo justo.
Jer nikada nisi napravila nešto kako treba... u svom životu.
Porque você nunca fez nada certo em sua vida.
Muškarac koji voli da mu se kaže kako da uradi nešto kako treba?
Um homem que gosta de ouvir como fazer algo?
Po prvi put na našoj trgovaèkoj misiji smo uradili nešto kako treba.
"Pela primeira vez em nosso comércio missão, nós temos algo certo.
Bože! Jednom uradim nešto kako treba i svi me kritikuju zbog toga!
Jesus, eu faço algo certo para mudar e você babacas chegam no meu caso.
Rekao sam da sam uradio nešto kako treba.
Eu disse que fiz a coisa certa!
Možeš li jednom uraditi nešto kako treba?
Você não pode fazer nada certo pelo menos uma vez?
Barem jednom uradi nešto kako treba.
Deixe-me ver algo de você, pelo menos uma vez.
Kao da sam idiot nesposoban da uradi nešto kako treba.
Como uma idiota incapacitada que não faz nada certo.
Samo jednom, molim vas, hoæete li da mi verujete da æu uraditi nešto kako treba?
Pode confiar que farei algo pelo menos uma vez?
Može li mi neko reæi ide li nešto kako treba?
Alguém pode me dizer uma coisa que não perdemos até agora?
Ako hoæeš da uradiš nešto kako treba onda to moraš da uradiš sam.
Quer fazer algo dar certo, faça você mesmo.
Jesi li ikada uradio nešto kako treba?
Já fez algo direito em sua vida?
Samo bar jednom u životu uradi nešto kako treba.
Só faça a coisa certa uma vez na sua vida.
Možda i jesam uradio nešto kako treba.
Talvez eu tenha feito algo certo.
Navikla si da sumnjam tebe, pa ne vidiš kad uradiš nešto kako treba.
Estou sempre duvidando de você que não percebe quando fez algo certo.
Mora da radite nešto kako treba.
Você deve estar fazendo algo certo.
Samo sam probao da uradim nešto kako treba.
Só estava tentando fazer a coisa certa.
Mora da radiš nešto kako treba."
Você deve estar fazendo alguma coisa certa."
To je poput glasa koji imate u podsvesti, ili onaj osećaj koji dobijete kada uradite nešto kako treba, kao kada ste odabrali papirnu kesu ili kupili auto sa smanjenom potrošnjom.
que é tanto aquela voz dentro da sua cabeça, quanto aquela sensação que você tem quando faz a coisa certa, como escolher a sacola de papel ou comprar um carro de baixo consumo de combustível.
1.1538751125336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?